The Iceberg Project Italian

The Iceberg Project was created from a desire to travel to Italy & speak the language with ease, comfort and confidence. Now, you'll find addictive language & culture lessons for students eager to become conversational in Italian.

  • New here?
  • Shop
  • Learn
    • Grammar
    • Vocabulary
    • Expressions
    • Culture
  • Podcast
  • Meet the Team
    • About Cher
    • Contact
    • Media
  • Free Lessons

Articulated Prepositions in Italian {or the baby makin’ magic that happens when an article marries a preposition}

February 14, 2014 By Cher 6 Comments

Articulated Prepositions in Italian {or the baby makin’ magic that happens when an article marries a preposition}Click play on the player at the bottom to listen to this podcast or find it on Apple Podcasts.

When grammar joins together in interesting ways, I like to say that they marry each other.

I think it’s romantic.

I guess you could also say that they file for domestic partnership or get a common law marriage, but for the sake of brevity, I just say that they get married.

When prepositions {di, a, da, in, con, su, per, tra/fra} meet articles {il, la, lo, le, gli, i}, they make some magic – if you know what I mean – and articulated prepositions are born.

If you’re looking to learn about simple prepositions, head on over to this article.

There are two main kinds of prepositions – simple prepositions and articulated prepositions.

Simple prepositions look like this:

– di – of
– a – to/at/in
– da – from/by
– in – in
– con – with
– su – on/over/above/about
– per – for/in order to/because
– tra – between/among
– fra – between/among

To form “le preposizioni articolate”, or articulated prepostions, you only need to use FIVE of those simple prepositions.

– di – of
– a – to/at/in
– da – from/by
– in – in
– su – on/over/above/about

le preposizioni articolate chart

The overall concept is pretty simple.

When you’re forming a sentence and the word following a preposition has an article, you combine them.

Per esempio

Uno dei miei amici – One of my friends

– di + i + miei amici = dei miei amici

Posso mangiare del pane? – Can I have some bread?

– di + il + pane = del pane

I piatti sono sul tavolo. – The plates are on the table.

– su + il + tavolo = sul tavolo

Sto leggendo un libro sulla storia della Cina. – I’m reading a book on the history of China.

– su + la + storia = sulla storia
– de + la + Cina= della Cina

Vado all’aeroporto! – I’m going to the airport.

– a + la + aeroporto = all’aeroporto*

The apostrophe is there because the letter after “all” is a vowel.

Why do they exist?

They create that harmonic melody in Italian, that easy-on-the-ear smoothness.

That’s why you should love them.

They’re probably a large part of the reason you like listening to Italian so much.

Questions? Drop ‘em in the comments below.


Listen to the Episode!

Filed Under: Beginner Italian, Grammar, Italian Tagged With: 30 Minute Italian Podcast, articulated prepositions, Beginner Italian, ep 97, episode 97, Grammar, italian grammar, Italian Prepositions, show notes

Avatar

About Cher

Cher is the founder of The Iceberg Project and a passionate learner of the Italian, Mandarin and Spanish languages. In a little town called Vegas, you can find her searching the Internet for Doctor Who and Parks & Rec memes, drinking bubble tea, or talking about how much she loves grammar.

« How Marissa Bognanno Fell in Love with an Italian and Learned Two Italian Languages
Pesky Prepositions in Italian »

Looking for Something?

UPCOMING TRIP TO ITALY?

SAY CIAO

MOST LOVED LESSONS

© 2021 · Powered by Genesis Framework & Love for Italy · Design by: Bellano Web Studio

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok